Segunda-feira. Trabalho. Preciso de falar com o presidente de uma instituição. A telefonista atende, com aquela voz fundo-de-garrafa que só as telefonistas conseguem ter:- Bom dia, instituição X...
- Bom dia, fala Z, gostaria de falar com Y. Resposta seca, do outro lado, em tom de repreensão:
- DOU-TOR Y.
E, sem mais conversa, passa a chamada para a secretária de Y.
- Bom dia!
- Bom dia, daqui fala Z, gostaria de falar com Y. O assunto é ABC.
- Assim sendo é melhor falar com a Dra. XPTO, a assessora do Dr. Y.
...
- Dra. Z? A Dra. XPTO tem a linha ocupada. Queira deixar contacto que mal a Dra. XPTO desligue eu volto a ligar à Dra. Z.
...
- Dra. Z? Vou então passar à Dra. XPTO, por favor não desligue Dra.
- XPTO? Olá, daqui fala a Z e gostaria de falar com Y.
8 comentários:
Não foi a Câmara Municipal de Lisboa, ou foi? É o meu record. Andei de mão em mão durante muitos minutos: 9 doutores e doutoras, mais suas secretárias e secretários, sem conseguir resolver o problema. Ainda hoje quando tenho que marcar o número respiro fudo, ponho um copo de água com açucar sobre a mesa, e tento não fazer justiça com as próprias mãos, às mãos do primeiro que me atender o telefone.
Muito e muito obrigado Dra. Z, a Dra. não sabe o bem que me fez este post! Sabe Dra. é que eu trabalho num hospital Dra., e aqui há tantos Drs. que a Dra. não faz ideia!
Gente muuuuuuito importante. nuetros hermanos aqui ao lado resolvem o assunto tratando toda a gente por tu. Sou muito espanhola nisso.
Mas o prémio do ridículo vai para o meu banco, que resolveu enviar-me uma caderneta de cheques com Dra. apesar de eu ter preenchido as papeladas todas sem escrever dra. em lado nenhum!!! Mais: quanda a tipa me fez notar que eu não tinha posto a cruz no dra., para que constasse nos cartões, eu disse-lhe com todas as letras que não queria dra. em lado nenhum.
quando fui lá reclamar (porque me sinto obviamente ridícula a passar cheques com o dra.), dizem-me que "acharam" (sic) que eu queria.
Mas acharam porquê? - pergunto, incrédula.
Resposta: "porque normalmente é ao contrário" - toda a gente quer ter o dr. nos cheques e nos cartões, mesmo qd não o são.
Eu acho é que o banco quer ter imensos clientes drs. Deve ficar-lhes bem, sei lá!
E, Taitai, se calhar a minha irritação com os drs. vem mesmo do ambiente onde trabalhas. Conheço bem isso - o meu pai era médico e aquela irritante reverência dr. para cá dr. para lá sempre me deu vómitos. que coisa patética!
No serviço onde trabalho, não só existe a tal reverância de que falas como também existe a ainda mais irritante suposição de que todos os homens são médicos e todas as mulheres enfermeiras.
Quando me identifico junto de um doente, habitualmente para dar alguma explicação sobre os exames, acabo por ouvir um - muito obrigado sra. enfermeira.
já tou farta de rir com tantos soutores!!! aqui na minha labuta acrescem os srs engenheiros e sras engenheiras... apenas por divertimento aqui com os colegas juristas acrescentamos os cargos e daí haver muito "senhor engenheiro administrador", "senhora engenheira directora"..... Felizmente que aqui nos começamos a habituar a essa saudável prática espanhola!
Há uns anos, numa loja de roupa em segunda mão, num bairro muito fashion de Berlim, paguei os dois trapos que me seduziram com o cartão multibanco. O tipo que atendia os clientes, muito simpático, quando pegou na 'targeta' perguntou-se um tanto espantado, se era Doutora... e de quê? Eu nunca me tinha apercebido sequer do Dr na porcaria do quadrado de plástico e percebi o espanto. Julgava o rapaz que eu era Doctor de doutoramento e eu tive de lhe explicar a vergonhosa lei do mais licenciado português. Com o episódio ele ficou a perceber um monte de coisas sobre um país que nunca tinha visitado. E eu fiquei a perceber que fazia parte do sistema.
Olá, olá senhoras doutoras!
:)
isto é: Drasmmas (para ler d´ramas... dramático não é?)
Enviar um comentário